We’d like to inform you that personal data gathered during the registration process will be treated to allow you to use the services offered by the website, through the access to reserved areas (e.g. to process your orders and activities relating to them, therefore including operations connected with administrative and fiscal compliance and, where required, sending Newsletters and informative material) as well as improving the service offered.
We would like to specify that data gathered to process orders and for post-sales assistance, such as card holder’s name and surname, address and data, (number, expiry date, CCV code) will be treated exclusively by Zerogrey S.r.l. as sole partner, Via L. Colli, 15 10128 Torino, Fiscal Code and IVA no. 08003340018 in quality of party in charge of data treatment. Zerogrey S.r.l. actually deals with the direct management of sales and transactions carried out within the Calze Ileana S.p.A. online store, for example dealing with the management of orders, sales and delivery of products, managing the returns and guarantees, as well as the other activities necessary to the sale of products through the Calze Ileana S.p.A. online store. Should you refuse to provide data, Zerogrey Srl won’t be able to process any purchase order. To receive the complete list of people in charge of treating your data at Zerogrey S.r.l., please contact the Customer Service or write to Zerogrey S.r.l. at the above mentioned address.
As far as personal data collected through Newsletters, informative, advertising and promotional messages (including those sent through computer systems), the data treatment’s holder is Calze Ileana S.p.A. with head office in Carpenedolo (BS), via Lame n. 10/11, c.a.p. 25013, IVA no. 01552900209. The person in charge of such data treatment is Mr. Luca Bondioli, who, to such purpose, is domiciled at the above mentioned Calze Ileana S.p.A. head office. Therefore, Calze Ileana S.p.A. will be entitled to collect name, surname, gender, address, date of birth, email, and country of residence for the above mentioned purposes and when a specific consent to do so is granted. The data will be treated manually, through computer and/or the internet. It is necessary to communicate the data for the herewith described purposes; such data won’t be passed on to third parties nor diffused. In relation to the mentioned purposes, the personal data treatment occurs through manual, computer and internet tools with a logic that is strictly connected with the purposes themselves and, anyway, which is able to guarantee safety and confidentiality of data in respect of the mentioned regulation. The people in charge of data treatment operating in the sales area of Calze Ileana S.p.A. may become aware of your data. You may contact the Calze Ileana S.p.A. Privacy Service to become aware of your data and to integrate, modify or delete it due to violation of any laws, to oppose yourself to its treatment or to exercise your other rights in agreement with art. 7 of art. 7 of Legislative Decree 196/03.
We’d like to remind you that, according to art. 7, Legislative Decree 196/2003:
1. The person concerned has the right to obtain a confirmation of the existence of personal data about them, even if it’s not yet registered, and its communication in intelligible form.
2. The person concerned has the right to obtain the indication:
a) of the source of personal data;
b) of the purposes and methods of treatment;
c) of the logics applied in the event of treatment performed with the aid of electronic tools;
d) of details identifying the owner, the people in charge and of the representative designated according to art. 5, paragraph 2 of legislative decree 196/2003;
e) of subjects or categories of subjects that the personal data may be communicated to or who could become aware of it in quality of representative designated on the country’s territory and of anybody in charge of it.
3. The person concerned has the right to obtain:
a) updates, rectification or, when they wish to, the integration of data;
b) the cancellation, transformation to anonymous form or the block of data treated with a regulation’s violation, including the data which doesn’t require to be stored in relation to the purposes for which the data has been collected and treated afterwards;
c) the attestation that the operations in letters a) and B) were made aware, also concerning the content, those who were communicated or given the data, with the exception of when such performance is impossible or it requires the use of means which are obviously disproportionate to the respect of the right safeguarded.
4. The person concerned has the right to fully or partly oppose it:
a) due to reasons legitimate to the treatment of personal data which concerns them, which is pertinent to the purpose of the data collection;
b) due to the treatment of personal data which concerns them to the purpose of sending advertising or direct sale material or for the carrying out of market research or of commercial communication or for opinion surveys;
TO GET in touch with Zerogrey S.r.l. or Calze Ileana S.p.A. (for their respective data treatments) USE the above mentioned addresses
It is also possible to request the complete and up-to-date list of the people in charge of data treatment, in the same method.
See the Privacy Policy for any further information.
We’d like to inform you that personal data gathered during the registration process will be treated to allow you to use the services offered by the website, through the access to reserved areas (e.g. to process your orders and activities relating to them, therefore including operations connected with administrative and fiscal compliance and, where required, sending Newsletters and informative material) as well as improving the service offered.
We would like to specify that data gathered to process orders and for post-sales assistance, such as card holder’s name and surname, address and data, (number, expiry date, CCV code) will be treated exclusively by Zerogrey S.r.l. as sole partner, Via L. Colli, 15 10128 Torino, Fiscal Code and IVA no. 08003340018 in quality of party in charge of data treatment. Zerogrey S.r.l. actually deals with the direct management of sales and transactions carried out within the Calze Ileana S.p.A. online store, for example dealing with the management of orders, sales and delivery of products, managing the returns and guarantees, as well as the other activities necessary to the sale of products through the Calze Ileana S.p.A. online store. Should you refuse to provide data, Zerogrey Srl won’t be able to process any purchase order. To receive the complete list of people in charge of treating your data at Zerogrey S.r.l., please contact the Customer Service or write to Zerogrey S.r.l. at the above mentioned address.
As far as personal data collected through Newsletters, informative, advertising and promotional messages (including those sent through computer systems), the data treatment’s holder is Calze Ileana S.p.A. with head office in Carpenedolo (BS), via Lame n. 10/11, c.a.p. 25013, IVA no. 01552900209. The person in charge of such data treatment is Mr. Luca Bondioli, who, to such purpose, is domiciled at the above mentioned Calze Ileana S.p.A. head office. Therefore, Calze Ileana S.p.A. will be entitled to collect name, surname, gender, address, date of birth, email, and country of residence for the above mentioned purposes and when a specific consent to do so is granted. The data will be treated manually, through computer and/or the internet. It is necessary to communicate the data for the herewith described purposes; such data won’t be passed on to third parties nor diffused. In relation to the mentioned purposes, the personal data treatment occurs through manual, computer and internet tools with a logic that is strictly connected with the purposes themselves and, anyway, which is able to guarantee safety and confidentiality of data in respect of the mentioned regulation. The people in charge of data treatment operating in the sales area of Calze Ileana S.p.A. may become aware of your data. You may contact the Calze Ileana S.p.A. Privacy Service to become aware of your data and to integrate, modify or delete it due to violation of any laws, to oppose yourself to its treatment or to exercise your other rights in agreement with art. 7 of art. 7 of Legislative Decree 196/03.
We’d like to remind you that, according to art. 7, Legislative Decree 196/2003:
1. The person concerned has the right to obtain a confirmation of the existence of personal data about them, even if it’s not yet registered, and its communication in intelligible form.
2. The person concerned has the right to obtain the indication:
a) of the source of personal data;
b) of the purposes and methods of treatment;
c) of the logics applied in the event of treatment performed with the aid of electronic tools;
d) of details identifying the owner, the people in charge and of the representative designated according to art. 5, paragraph 2 of legislative decree 196/2003;
e) of subjects or categories of subjects that the personal data may be communicated to or who could become aware of it in quality of representative designated on the country’s territory and of anybody in charge of it.
3. The person concerned has the right to obtain:
a) updates, rectification or, when they wish to, the integration of data;
b) the cancellation, transformation to anonymous form or the block of data treated with a regulation’s violation, including the data which doesn’t require to be stored in relation to the purposes for which the data has been collected and treated afterwards;
c) the attestation that the operations in letters a) and B) were made aware, also concerning the content, those who were communicated or given the data, with the exception of when such performance is impossible or it requires the use of means which are obviously disproportionate to the respect of the right safeguarded.
4. The person concerned has the right to fully or partly oppose it:
a) due to reasons legitimate to the treatment of personal data which concerns them, which is pertinent to the purpose of the data collection;
b) due to the treatment of personal data which concerns them to the purpose of sending advertising or direct sale material or for the carrying out of market research or of commercial communication or for opinion surveys;
TO GET in touch with Zerogrey S.r.l. or Calze Ileana S.p.A. (for their respective data treatments) USE the above mentioned addresses
It is also possible to request the complete and up-to-date list of the people in charge of data treatment, in the same method.
See the Privacy Policy for any further information.
DATA CONTROLLER
Visiting this site may result into the processing of data concerning identified or identifiable persons.
The Data Controller is Zerogrey S.r.l., having its registered office in Via L. Colli, 15 10128 Torino, C.F. e P.IVA n 08003340018.
PROCESSING ARRANGMENTS
Personal data is processed with automated means for no longer than is necessary to achieve the purposes for which it has been collected.
Specific security measures are implemented to prevent the data from being lost, used unlawfully and/or inappropriately, and accessed without authorisation.
The processing operations related to the web-based services that are made available via this website are carried out by staff in charge of said processing, or else by persons tasked with such maintenance activities as may be necessary from time to time.
Any personal data that is provided by users requesting to be sent information materials is only used to provide the service and/or discharge the tasks requested and is disclosed to third parties only if this is necessary for the said purposes.
CATEGORIES OF PROCESSED DATA
Navigation Data
The information systems and software procedures relied upon to operate this web site acquire personal data as part of their standard functioning; the transmission of such data is an inherent feature of Internet communication protocols.
Such information is not collected in order to relate it to identified data subjects, however it might allow user identification per se after being processed and matched with data held by third parties.
This data category includes IP addresses and/or the domain names of the computers used by any user connecting with this web site, the URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the requested resources, the time of such requests, the method used for submitting a given request to the server, returned file size, a numerical code relating to server response status (successfully performed, error, etc.), and other parameters related to the user's operating system and computer environment.
These data are only used to extract anonymous statistical information on website use as well as to check its functioning; they are erased immediately after being processed. The data might be used to establish liability in case computer crimes are committed against the website; except for this circumstance, any data on web contacts is currently retained for no longer than seven days.
Data Provided Voluntarily by Users
Sending e-mail messages to the addresses mentioned on this website, which is done on the basis of a freely chosen, explicit, and voluntary option, entails acquisition of the sender's address, which is necessary in order to reply to any request, as well as of such additional personal data as is contained in the message(s).
Specific summary information notices will be shown and/or displayed on the pages that are used for providing services on demand.
Cookies Policy
Cookies are small text files placed in your computer browser containing informations about your access on the website, that can be stored on your computer or other internet-enabled devices, such as smartphones or tablets. We use cookies to make the website easier for visitors to use, to tailor content to match your preferred interests and help us to speed up your future experiences and activities on our website. Cookies simplify and facilitate the interaction between users and website, allowing the website to store the individual preferences and activities, and allowing noticeable time saving and contributing to an easier and more efficient browsing experience. For example, cookies are intended to store website informations (such as language, number of visits, font size) and make the effective implementation of the services easier (user registration, shopping cart contents, subscriptions to newsletters or products updates, etc.). We use cookies to generate anonymous statistics that enable us to gain knowledge about the use of our website by users, allowing us to optimize the structure, the contents and the services of this site. The use of cookies on this website do not allow us to personally identify you.
The user has the possibility to change the settings of the cookies downloaded on its computer or mobile device by intervene on the browser preferences. Most web browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser setting to decline cookies or to be warned if cookies are sent to your device. Moreover, it is possible to delete the cookies already stored by the browser of your device. To change or adjust your browser settings, the user must refer to the manual or to the help page of the browser. You may disable cookies that we use but this could affect your browsing session, by preventing an effective access to certain parts of the website or to customized informations in future.
Remember to uniformly set the browsers of your devices (computers, smartphones, tablets) in such a way that each device setting reflects your preferences concerning the cookies.
Detailed information about functionality, activation and deactivation of the cookies on most common browsers may be obtained on www.aboutcookies.org or http://www.allaboutcookies.org/privacy-policy.htm.
Data Provided Voluntarily by Users
Sending e-mail messages to the addresses mentioned on this website, which is done on the basis of a freely chosen, explicit, and voluntary option, entails acquisition of the sender's address, which is necessary in order to reply to any request, as well as of such additional personal data as is contained in the message(s).
Specific summary information notices will be shown and/or displayed on the pages that are used for providing services on demand.
OPTIONAL DATA PROVISION
Apart from the provisions relating to browsing data, users are free to supply personal data when requested to do so in sections of the site. The failure to supply such data may make it impossible to meet the user’s request.
DATA SUBJECTS’ RIGHTS
The data subjects to whom personal data refers have the right at any moment to obtain confirmation of its existence or otherwise and to know its content and origin, check its accuracy and ask for its integration or updating or correction pursuant to Art. 7 of Italian Data Protection Act 196/2003. Pursuant to this article, users have the right to ask for the deletion, anonymisation or blocking of data processed in breach of the law, as well as to oppose its processing on legal grounds. These rights may be exercised vis-à-vis the Data Controller by contacting Zerogrey S.r.l., Via L. Colli, 15 10128 Torino, Italy.
